Desde una loma verde en Bañuelos de Bureba, Enric Aragonés Jové, sentado junto a otros hombres que eran niños y otras mujeres que se adivinaba también niñas, nos dejó por escrito sus impresiones más íntimas sobre las Primeras Jornadas de la Asociación. En la lengua en la que se expresan los afectos, sentimientos y emociones, la lengua materna…

BUFA EL VENT

Bufa un vent que no sé d’on ve –

si de Mont-roig a Bañuelos

o de Bañuelos al món,

si de la fossa a l’escola

o de l’escola al demà -.

Bufa un vent que no sé d’on ve

ni sé on va.

Bufa un vent que ens pentina bé –

que ens espolsa les pors,

i ens aireja les aules,

que ens espolsa la son

i ens aireja el cors -.

Bufa un vent que ens pentina bé

i és el nostre nord.

Bufa el vent i fa sol, aquí.

Un vent d’escola i memòria,

un sol d’història i llibertat.

Un vent d’un passat que retorna,

i un sol que il•lumina el demà.

Bañuelos de Bureba, 11 d’abril de 2015

SOPLA EL VIENTO

Sopla el viento, ¿de dónde viene?¿

de Mont-roig a Bañuelos

o de Bañuelos al mundo?

¿de la fosa a la escuela

o de la escuela al futuro?

Sopla el viento, ¿de dónde viene,

hacia dónde va?

Sopla un viento que peina bien –

que sacude los miedos

y ventila las aulas,

que nos sacude el sueño

y ventila las almas -.

Sopla un viento que peina bien,

e ilumina el mapa.

Sopla el viento y hace sol.

Un viento de escuela y memoria,

un sol de historia y libertad.

Un viento del pasado que vuelve,

un sol hacia el cual caminar.

Bañuelos de Bureba, 11 de abril de 2015